Každý NOHRD SlimBeam je vybaven převodovým poměrem 3:1. To znamená: Pokud je nastavena maximální hmotnost 75 kg, jedním tahem za obě lana se přemístí celkem 25 kg - tedy třetina celkové hmotnosti 75 kg. Pokud se má změnit překlad (možné: 2:1 & 1:1), je zapotřebí jiné trakční lano – takto lze SlimBeam přeměnit. Překlad lze snadno upravit počtem upnutých rolí, zařízení je nutné předělat. Změna překladu je vždy možná dodatečně a lze ji snadno provést sami s trochou ruční práce.